How to get my rescue dog stop pooping inside?

Have you considered changing her feeding schedule? Dogs are pretty regular, so maybe you are feeding too late in the day, or too early in the day. In addition, a brisk walk can certainly "loosen up" whatever needs to come out, and facilitate the process.